Des actions pour la planète en images :
- à voir dans l'émission hebdomadaire de TV5MONDE, la chaîne francophone internationale,
- à voir ou à revoir sur le site du concours TV5MONDE-AEFE.
Lire aussi notre article sur le concours 2012.
Sandrine Fresnel-Mehl
Avez-vous fait toute votre scolarité dans une école française ?
En quelle année l’avez-vous quittée ?
Et le cas échéant, quel(s) diplôme(s) ?
Non.
[je l'ai quittée] En 1990.
[avec] Le bac.
Votre scolarité dans une école française a-t-elle correspondu à une histoire ou une tradition familiale particulière ?
Parents français vivant au Brésil depuis la fin des années 1960.
Quel a été ensuite votre parcours d’études ? Votre parcours professionnel ?
Retour au Brésil après le diplôme de l´école de commerce.
Responsable marketing à Maison de la France, organisme officiel de tourisme français de 1997 à 1999.
Directrice de la communication au Sofitel Rio de Janeiro jusqu´en 2002.
En 2002, changement de carrière : design d´intérieur aux États-Unis.
Pensez-vous que votre scolarité dans une école française a eu une influence sur vos choix d’études ? Sur votre projet professionnel ?
Oui.
Quels ont été, selon vous, les apports principaux de votre scolarité dans une école française ?
Liens très forts avec des élèves qui ne quittaient pas l´école.
Autonomie liée à l´éducation française par rapport à la brésilienne.
Quel a été, pour vous, l’apport de l’école française dans le domaine de l’apprentissage des langues ?
Pas très important. Le français était parlé à la maison. Quant à l´anglais, le niveau était réellement très bas, ce qui a plutôt été un handicap.
Que pensez-vous des valeurs transmises dans le cadre de la scolarité dans une école française à l’étranger ?
Les valeurs sont très fortes et bonnes.
L’école française que vous avez fréquentée vous a-t-elle semblée ouverte à l’environnement social et culturel local ?
Avec du recul, aujourd´hui, je dirais que pas assez…
Quel(s) conseil(s) donneriez-vous aux jeunes en matière d’orientation scolaire et professionnelle, compte tenu de votre expérience ?
Mon bagage, dans une école française, puis mes études en France m’ont ouvert énormément de portes quand je suis revenue au Brésil afin de commencer mon parcours professionnel. Je souhaiterais d´ailleurs que mes enfants puissent et veuillent suivre un parcours similaire.
L’école française : un bon souvenir ? Des regrets ?
De très bons souvenirs… À tel point que l’aîné de mes enfants est aujourd´hui scolarisé au lycée français de São Paulo, comme je l´étais. Les enfants de nombreux amis de cette époque y sont également scolarisés. Même si nous avons tous des doutes quant à la rigueur, la distance qui existe entre enfants et professeurs et quant au laisser-aller sur certains sujets liés à l´éducation française. Mais tous ces points aident certainement à l´acquisition de l´autonomie citée ci-dessus !